On Feb20th,Baruto married with Rusian lady.!!!
Kinboshi!!!
大相撲の関脇把瑠都が結婚 ２６歳のロシア人女性
関脇把瑠都とエレナ・トレクボワさん
大相撲の関脇把瑠都（２４）＝本名カイド・ホーベルソン、エストニア出身、尾上部屋＝が２０日、ロシア出身のエレナ・トレクボワさん（２６）との結婚を発表した。同日、婚姻届を提出した。
２人はトレクボワさんの母が経営する東京都内のロシア料理店で知り合い、４年前の夏から交際をスタート。新小結で勝ち越した昨年秋場所千秋楽にプロポーズした。把瑠都は「優しいし、自分のことを大事にしてくれる。彼女のためにも大関を目指し、一生懸命頑張る。子どもは５人ほしい」とうれしそうに話した。挙式、披露宴は未定。
把瑠都は昨年九州場所に新関脇となり、２場所連続で９勝。師匠の尾上親方（元小結浜ノ嶋）は「守る人ができたのだから、もう１つ上を目指してほしい」と話した。（共同）
4 comments:
CONGRATULATIONS KAIDO
all the bless for you and your wife !!
BIG HUGS FROM MEXICO!!
PD. Kaido, may I be at the reception?!!(^^¨)
Could you translete that japanese text? Thank you.
news paper said
It was learned today that Sekiwake Baruto married Elena Torekbova, a 26 year-old Russian girl from Vladivostok. The happy couple submitted their marriage application to the Ota Ward Office in Tokyo making it official. The two began dating in the summer of 2005 and met as a result of Elena's mother operating a Russian restaurant in Tokyo's Sumida district close to the Mihogaseki-beya, the stable from which Baruto formerly fought. The Estonian proposed to his gal just after the Aki basho last year.
Of his bride, Baruto stated, "She's so kind, and I love how she treats me with such importance. I'd like to have about 5 children with her. I'm going to do my best to reach the Ozeki rank for her." Before their marriage, the two had been living together near the Onoe stable facilities. Elena is currently taking Japanese classes at a nearby school. The happy couple have yet to set a date for a formal reception.
I wonder if his marriage will give him extra fighting spirit or take his head of the game.
Congrats!
Post a Comment