January 18, 2009

Day8 vs Chiyotaikai (Hatsu-Basho 2009 Jan)

Chiyotaikai is one of Ozeki and he has stayed Ozeki rank over 50 tournaments.
He is a pusher (Tuki-Sumo) .
He marked 6 wins already with good pushing style.

Past bout was 4 win's Baruto and 3 win's Chiyotaikai.
Baruto won by way of YORIKIRI in the past and lost by way of Hikiotoshi.

This bout is tipical Yotu-Sumo vs Tuki-Sumo.
If Baruto grasp Chiyotaikai's belt ,maybe he will win.



I think he re-understood his Yotu-Sumo(=fight with grasping belt) after yesterday's bout against Kotooshu.
Today's bout is really splendid with showing his style.

After bout,he was interviewed,
Announcer:Very strong,aren't you?
Baruto: Thank you very much.
A: You looked full of confidence in fighting.
B: I try to have self-confindence in fighting.
A: Did you have influence yesteday's loose?
B: I fiughtt and rush with minding Yesterday's result.
A; You will fight against Yokozun Hakuho tomorrow.
B:I haven't seen match schedule yet.
A: Sorry to tell you that. Is it OK?
B: Thank you very much.
(surrounder's laughing voice)
A: How do you fight?
B: I do fight with Yotu and rush forward as an usual.
A: You say still in "Yusho Arasoi"(=candidate for champion trophy)
B: Thank you very much.
A: Thank you very much.
This is Baruto defeated Ozeki Chiyotaikai.

sekiwake BARUTO ○(YORIKIRI)× CHIYOTAIKAI ozeki

Baruto got 7th win in this tournament.

1 comment:

Wäle Põder said...

Thank you very much for translating this interview. Thank you.

Blog Archive